• Impermeabilizzazione con isolamento termico in pannelli o rotoli accoppiati a membrana
• Waterproofing with thermal insulation in panels or rolls combined with membrane
Nelle versioni più complesse, vengono utilizzati quattro rack, accoppiati a coppie l'uno con l'altro.
In more complex versions, four racks are used, pairwise fixed at an angle to each other.
I pugili sono stati accoppiati a perfezione.
These guys are perfectly matched. I'm guessing this is gonna go the distance.
Una delle sfide dei sistemi fotonici accoppiati a emettitori con mezzi nanostrutturati riguarda la canalizzazione selettiva di fotoni all’interno di modi ottici specifici e il relativo trasporto.
One of the challenges of photonic systems coupling emitters with nanostructured media was the selective channelling of photons into specific optical modes and their transport.
I telai laterali sono supportati dal telaio centrale tramite perni con diametro importante, accoppiati a boccole cementate e temprate.
The side frames are supported by the central frame using large diameter pins that are coupled with cemented and hardened bushes.
La prima cosa che noterai su Plus500 sono gli eccellenti strumenti di creazione di grafici, in cui puoi accedere a circa 119 indicatori tecnici accoppiati a un ottimo editor.
The first thing you will notice on Plus500 is the excellent charting tools where you can access around 119 technical indicators coupled with a great editor.
Sviluppo di metodi cromatografici accoppiati a spettrometria di massa per la determinazione qualitativa e quantitativa di cannabinoidi e loro derivati in matrici biologiche.
Development of chromatographic methods coupled to mass spectrometry for the qualitative and quantitative determination of cannabinoids and their derivatives in biological matrices.
Anche gli apparecchi che sono già stati accoppiati a questa unità non saranno connessi durante Network Standby nei casi seguenti.
Even devices that have already been paired with this unit will not connect during Network Standby in the following cases.
Il CFD Module fornisce un'interfaccia fisica dedicata per la definizione di modelli di trasferimento di calore nei fluidi e nei solidi accoppiati a un campo di moto nei domini fluidi.
The CFD Module provides a dedicated physics interface for defining models of heat transfer in fluid and solid domains coupled to fluid flow in the fluid domain.
Inoltre questi sistemi possono essere accoppiati a MS o FTIR.
Additionally the systems can be coupled to a MS or FTIR.
Accoppiati a due a due per rispettare il corretto gioco di funzionamento, gli ingranaggi HTQ Malossi sono il dono più prezioso che un vero romantico appassionato possa fare alla propria Vespa.
Paired two-to-two for correct operation, Malossi HTQ gears are the most precious things that a true enthusiast could choose as a gift for their Vespa!
I linfociti T killer riconoscono solo gli antigeni accoppiati alle molecole MHC di classe I, mentre le cellule T helper e i linfociti T regolatori riconoscono solo gli antigeni accoppiati a molecole MHC di classe II.
Killer T cells only recognize antigens coupled to Class I MHC molecules, while helper T cells and regulatory T cells only recognize antigens coupled to Class II MHC molecules.
Adesso siete tutti accoppiati, a crescere bambini e cose cosi'.
But now everyone's all coupled up, raising kids and wot. Just seems like we don't have time
Gli elementi della quota compongono un singolo oggetto e uno o più punti di definizione della quota vengono accoppiati a punti di associazione su oggetti geometrici.
The elements of the dimension are formed into a single object, and one or more definition points of the dimension are coupled with association points on geometric objects.
Accoppiati a doppia funzione per pulizie generali, costituiti da una fibra aperta non tessuta impregnata di materiale laminata a caldo ad una spugna sintetica di elevata assorbenza.
Coupled with a double function for general cleaning, consisting of an open nonwoven fiber impregnated with hot-rolled material and a high absorbent synthetic sponge.
Cappellini, Peacock poltroncina: Poltroncina realizzata con fogli di feltro arricciato monocolore (verde o blu) o bicolore (verde e blu accoppiati a grigio), base in metallo verniciatura a polvere in colore marrone scuro.
More info Data sheet Cappellini, Peacock armchair: Armchair realized with crumpled sheets of felt, one-colour (green or blue) or double-colour (green and blue coupled with grey colour).
Con la sua capacità interna di estrusione, Stora Enso Packaging Boards è il maggior produttore europeo di cartoni accoppiati a polimeri.
With its integrated coating capacity Stora Enso Packaging Boards is the biggest producer of polymer coated boards in Europe.
Caratteristica predominante è l'utilizzo estensivo di marmi tagliati con idrogetto secondo disegni geometrici ed ellittici, quindi accoppiati a libro aperto e posizionati dappertutto nello yacht.
A predominant feature is the extensive use of marble cut with waterjets into geometric and elliptical patterns and then book-matched and hand-laid throughout the yacht.
Tecnologie come la microrete gestita e monitorata dai contatori intelligenti e dal software dedicato, i pannelli fotovoltaici accoppiati a un sistema avanzato di stoccaggio dell’energia, i punti di ricarica per veicoli elettrici di supporto alla gara.
These technologies include the microgrid managed and monitored by smart meters and dedicated software, the solar panels matched with an advanced system for energy storage, and the charging points for electric cars to support the race.
In base ai nostri test sulla banda di memoria, un 1800X dovrebbe essere accoppiato a memorie veloci, o i suoi vantaggi potrebbero vanificarsi rispetto ai chip Ryzen più lenti accoppiati a RAM più veloci (almeno in ambito gaming).
Not only that, but based on our memory bandwidth testing, an 1800X should be matched with fast memory, or its advantages can swiftly diminish into nothingness compared to slower Ryzens running faster RAM (on gaming, at least).
Meccanicamente realizzati su taglie unificate MEC 63-71-80-90, sono progettati per essere accoppiati a pompe per acqua.
Mechanically created to MEC 63-71-80-90 unified sizes, they are designed to be coupled to water pumps.
Elementi filtranti in spugna poliuretanica auto estinguente, formata da due strati accoppiati a caldo con uno speciale procedimento che non altera le caratteristiche tecniche di filtrazione.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Filters made of polyurethane foam, self-extinguishing, two layers coupled by a special hot forming process that does not alter its filtering characteristics.
I nostri progettisti e ingegneri sono ancora impegnati oggi sulla protezione, la sicurezza, la funzionalità e l'innovazione - accoppiati a un look casual.
Our designers and engineers are still focussing on protection, safety, functionality and innovation today – paired with a casual look.
I cuscinetti possono essere accoppiati, a seconda delle esigenze, senza anello distanziale con disposizione ad O o ad X.
The bearings can be fitted in pairs in any O or X arrangement without shims.
La convenienza del "valore aggiunto" di servizi che sono spesso accoppiati a tali connessioni possono essere fatti anche con Software Libero.
The convenience of "value-added" services that are often coupled with such connections can be provided using Free Software as well.
Quindi, per ottenere risultati di maggiore precisione il più rapidamente possibile, i costruttori di pneumatici si affidano a servomotori direct drive accoppiati a servoazionamenti e sistemi di retroazione con la massima larghezza di banda.
So to achieve the most accurate results, as quickly as possible, tire makers rely on direct drive servo motors coupled with the highest bandwidth servo drives and feedback systems.
I dischi anteriori dal diametro prettamente sportivo (320 mm) sono accoppiati a pinze Brembo a 4 pistoncini da 32 mm di diametro, vincolate tramite fissaggio radiale; il disco posteriore è di 220 mm, con pinza a due pistoncini (diametro 34 mm).
Up front, racing type discs (Ø 320 mm) have been matched with radialmounted Brembo 4-piston callipers (Ø 32 mm); the rear disc, on the other hand, has a diameter of 220 mm and is gripped by a 2-piston calliper (Ø 34 mm).
SAI propone motori radiali accoppiati a riduttori epicicloidali mono o doppio stadio con albero in uscita.
SAI offers radial pistons motors coupled to single or double stage planetary gearboxes with shaft end.
E’ davvero stupendo vedere come piccoli resti di cibo possano assumere così valore accoppiati a materiali di pregio come il cristallo; come se fossero fatti l’uno per l’altro, come se il vetro fosse la placenta del suo contenitore.
It ‘really amazing how little food remains can take as value coupled with quality materials like glass, as if they were made for each other, as if the glass was the placenta of its container.
• 2ª Divisione. Isolanti termici in rotoli e pannelli accoppiati a membrane impermeabilizzanti.
• 2nd division. Thermal insulation, in rolls and panels, coupled with waterproofing membranes.
Materiali ad alto isolamento accoppiati a tensione continua, la corrente attraverso il campione è molto piccola, vulnerabile alle interferenze esterne, con conseguente maggiore errore di test.
High insulation materials coupled with DC voltage, the current through the sample is very small, vulnerable to external interference, resulting in greater test error.
I programmi spyware sono frequentemente accoppiati a versioni gratuite di un programma creato dal relativo autore per generare profitti o per offrire un incentivo all'acquisto del software.
Spyware is often bundled with free versions of a program by its author in order to generate revenue or to offer an incentive for purchasing the software.
I responsabili del servizio nel corso della loro attività accademica hanno identificato numerose molecole bioattive in grado di interagire con recettori accoppiati a proteine G (GPCRs).
In the course of our academic work we have identified many bioactive molecules capable of interacting with G protein-coupled receptors (GPCRs).
Il primo club è destinato a lasciare il segno: posizionato nel pieno centro abitato di Brooklyn e collegato con ben 6 diverse linee di metro, si sviluppa in un’unica grande aula con 10 campi, 8 accoppiati a coppia di 2 e 2 singoli.
The first club is destined to leave the sign: positioned in the full inhabited center of Brooklyn and connected with well 6 different lines of meter, it develops him in an only great classroom with 10 fields, 8 coupled to couple of 2 and 2 individuals.
La convenienza di servizi ad alto "valore aggiunto" che sono spesso accoppiati a questi programmi è identica.
The convenience of "value-added" services that are often coupled with such connections can be provided
Questo prodotto si trova anche in: Isolanti termici PANEL EPS è un sistema termoisolante in pannelli, accostati ed accoppiati a caldo su una membrana bituminosa impermeabilizzante.
Find this product also in: Thermal insulation PANEL EPS is an insulating system in panels, put together and heat joined to a bituminous waterproof membrane.
Anelli di guarnizione di metallo e di materiali accoppiati a metallo
Packing rings, metal and metal bonded materials
Moduli intercambiabili a superficie piana accoppiati a scatto con clip in nylon a passo modulare che garantiscono la perfetta distanza tra i moduli.
Hanging sign Interchangeable modules with a flat surface click-coupled using nylon clips with modular coupling that guarantee perfect distance between the modules.
I Profili di incisione possono essere anche accoppiati a specifici materiali.
Material-dependent profiles can also be created.
I vetri di sicurezza, ottenuti mediante due cristalli accoppiati a mezzo di un film smorzante in polivinilbuttirale, disponibili sia sulle porte sia sui pannelli, sono montati mediante un profilo in gomma estrusa autoportante.
Windows, available in both doors and panels, are in safety glass made of a double-layered crystal pane with a shock absorbing polyvinyl-butyral film in the middle, fitted by means of a self-supporting extruded rubber profile.
Sia il fodero che il ponte sono realizzati in alluminio e accoppiati a pressione.
Tube and fork bridge are made of aluminium ensuring the surfaces interlock perfectly under pressure.
Attraverso le figure dei due percorsi, i sentieri sono permanentemente accoppiati a un luogo, una destinazione.
Through the figures of the two paths, the paths are permanently coupled to a place, a destination.
Con l’utilizzo costante di modelli 3D contestualizzati accoppiati a software di simulazione è possibile creare uno scenario ipotetico ma reale delle prestazioni dell’infrastruttura fisica.
Consistent use of 3D in-context models coupled with simulation software can create a hypothetical but realistic scenario of the physical infrastructure’s performance.
Ciascun canale consiste di generatore di corrente di precisione e un preamplificatore di tensione accoppiati a un processore di segnale digitale (DSP).
Each channel’s electronics consists of a precision current source and voltage preamplifier coupled to a digital signal processor (DSP).
VENTILATORI Di tipo assiale direttamente accoppiati a motori trifase a rotore esterno.
FANS Axial fans directly coupled to a three-phase electric motor with external rotor.
I modelli equipaggiati con il pacco batteria da 64 kWh di lunga percorrenza sono accoppiati a un motore da 150 kW (204 ps), producendo una coppia di 395 Nm, consentendo all’e-Niro di accelerare da 0 a 100 km/h in soli 7, 8 secondi.
Models equipped with the long-distance 64 kWh battery pack are paired with a 150 kW (204 ps) motor, producing 395 Nm torque, enabling the e-Niro to accelerate from 0-to-100 kph in just 7.8 seconds.
Il moto è generato da motori brushless accoppiati a riduttori ad alta precisione.
The motion is given by brushless motors coupled to high precision gearboxes.
Carrelli accoppiati a 2, 3 o 4 cavalli
Calèches hitched to 2, 3 or 4 horses
2.9092891216278s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They should be mating by now. 